பொருளடக்கம்🔗

❖ உங்களுக்குப் புரியும்விதத்தில் புரியும் வார்த்தைகளில் சொல்கிறேன் 142
❖ நானே அந்த அகராதி 143

❖ மொத்தச் சக்தியையும் ஆனந்தத்தை நோக்கித் திருப்பிவிடுங்கள் 147
❖ வாழ்க்கை நதியின் திசைக்கேற்ப நீந்திடலாம் 148
❖ பிரபஞ்சத்தில் அழிவென்பது இல்லை அனைத்தும் புதுப்பித்தலே 150
❖ தேர்ந்தெடுக்கும் உரிமையும் முடிவெடுக்கும்
சுதந்திரமும் உங்களுடையதே! 153
❖ எதிர்பார்ப்புகளை விட்டுவிடுங்கள் 156

❖ இயல்புத் தன்மைக்கு உணர்வு மாற்றம் பெறுவதே பாவ விமோசனம் 162
❖ விதை இறந்தால், மரம் வளரும் 165
❖ கவனமாய் இருங்கள்! எந்த ரூபத்திலும் கடவுளின் செய்தி வரலாம் 166
❖ கடவுளுடன் இருப்பதும், கடவுளுக்குள் இருப்பதும்தான் வெற்றி 169
❖ துணிச்சல்மிக்க ஸநாதன தர்மம்! 171
❖ உங்களைப் படுகுழிக்குள் தள்ளும் பழி உணர்ச்சிக்கு இடம் கொடாதீர்கள்! 174
❖ காலாவதி ஆகிவிட்ட சட்ட திட்டங்களுக்கு விடைகொடுங்கள் 176
❖ எல்லா வகை போராட்டமுமே சுதந்திரத்திற்காகத்தான்! 178
❖ விடையில்லாக் கேள்வி 181

❖ இது பக்திக்கான இடம் 224
❖ உங்களைத் தேடி நானே வருவேன் 226
❖ பரம்பொருளின் ஆசீர்வாதங்கள் உங்கள் மீது பொழியட்டும். 228
❖ ஆனந்தத்தை அனுபவமாகப் பெறுங்கள் 231

❖ பகவத்கீதையின் மீது விஞ்ஞான ஆராய்ச்சி 234
❖ கிருஷ்ணர் மற்றும் அர்ஜுனனின் - வேறு சில பெயர்கள் 236
❖ குரு வம்சம் 238
❖ பகவத்கீதையின் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் 239
❖ அருஞ்சொற்பொருள் 241
❖ ஸ்லோகங்கள் 254
❖ ஸ்லோகங்களின் தொடக்க வார்த்தைகள் 282
❖ தனிமனிதருக்கு சமுதாயத்திற்கு சரித்திரத்திற்கு 285

ஸம்ஸ்க்ரு'தம் என்றாலே நம் நினைவுக்கு வருவது ஸ்லோகங்கள்தான். ஆனால்
அதை உச்சரிப்பது கடினம் என்று நினைத்து அதைப் படிக்காமல் ஒதுக்கி
விடுகிறோம்.

ஆனால் ஸம்ஸ்க்ரு'த மொழியிலுள்ள எழுத்துக்களின் உச்சரிப்பை நாம்
சிறிது தெரிந்து கொண்டாலே போதும், ஸ்லோகங்கள் தமிழ் எழுத்து வடிவில்
இருந்தாலும் சரியான ஸம்ஸ்க்ரு'த உச்சரிப்புடன், மிகச் சுலபமாக அதைப்
படிக்க முடியும்.

ஸம்ஸ்க்ரு'தத்தில் க, ச, ட, த, ப என்ற ஐந்து எழுத்துக்களும் நான்குவிதமான
உச்சரிப்பு தொனி உடையவை. அவற்றை எப்படி உச்சரிக்க வேண்டும்
என்பதை எல்லோரும் புரிந்துகொள்ளும் வகையில் தமிழ் மற்றும் ஆங்கில
எழுத்துக்களில் கீழே தந்திருக்கிறோம்.

ஸம்ஸ்க்ரு'த வார்த்தைகளில் வரும் எழுத்து சாதாரணமாக
அச்சிடப்பட்டிருந்தால், அந்த எழுத்தை ஸம்ஸ்க்ரு'தத்தின் முதல் வகை
எழுத்தாகவும், சாதாரண எழுத்திற்கு அடியில் கோடு போடப்பட்டிருந்தால்,
அதை ஸம்ஸ்க்ரு'தத்தின் இரண்டாவது வகை எழுத்தாகவும், எழுத்து தடிமனாக
இருந்தால், அதை ஸம்ஸ்க்ரு'தத்தின் மூன்றாவது வகை எழுத்தாகவும்,
தடிமனான எழுத்திற்கு அடியில் கோடு போடப்பட்டிருந்தால், அதை
ஸம்ஸ்க்ரு'தத்தின் நான்காவது வகை எழுத்தாகவும் உச்சரிக்க வேண்டும்.

1. ஸ 2. ஷ. ஆனால் மூன்றாவதுவிதமான 'ஸ'க்கு இணையான எழுத்து
தமிழிலோ, ஆங்கிலத்திலோ கிடையாது. அதனால் அந்த மூன்றாவது
'ஸ' வையும் பெரும்பாலும் நாம், முதல் இரண்டு 'ஸ' வைப்போலவே
உச்சரிக்கிறோம். அதற்குத் தமிழில் தனி எழுத்து இல்லாததால், தமிழ்
எழுத்தான ச-விற்கு மேல் மேற்கோள்குறி போடப்பட்டிருக்கிறது.
ச'ரணாகதி, சி'வன் - இது போன்ற வார்த்தைகளில் ச' மேல்
மேற்கோள் போடப்பட்டிருந்தால் அது அச்சுப் பிழை அல்ல. நீங்கள்
அதனைத் தமிழில் சிவன், ஆச்ரமம் என்ற வார்த்தைகளில் வரும்
எழுத்தைப்போலவும், ஆங்கிலத்தில் Compassion என்ற வார்த்தையில்
வரும் ssஎழுத்தைப்போலவும் உச்சரிக்க வேண்டும்.

ரு' என்று ரு வுக்கு மேல் மேற்கோள்குறி போடப்பட்டிருந்தால், அந்த
எழுத்தை எருது, விருது என்ற சொற்களில் வரும் 'ரு' வைப்போல
உச்சரிக்க வேண்டும்.

ஞானி, ஆக்ஞா போன்ற வார்த்தைகள் ஸம்ஸ்க்ருத்தில் 'ஜ்ஞாநி', 'ஆஜ்ஞா'
என்றே எழுதப்பட வேண்டும். ஆகவே ஜ்ஞாநி, ஆஜ்ஞா என்று வரும்
இடங்களில் அது ஞானி, ஆக்ஞா என்பதைத்தான் குறிக்கிறது.

ஸ்லோகங்களுக்கு இடையில் ऽ என்ற குறியீடு வரும்பொழுது, அங்கு 'அ'
என்ற எழுத்து தொக்கி நிற்பதை அது குறிக்கிறது. அதை உச்சரிக்கத்
தேவையில்லை.

தமிழில் 'ந,ன,ண' என்று மூன்று வகை 'ந' க்கள் உண்டு, ஆனால்
ஸம்ஸ்க்ருத்தில் 'ந,ண' என்று இரண்டு வகை மட்டுமே இருக்கிறது.

அதனால் நாம் தமிழில் 'ன' என்று பயன்படுத்தும் இடங்களில்
எல்லாம்கூட, ஸம்ஸ்க்ருத்தில் 'ந' என்று மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட
வேண்டும். உதாரணத்திற்கு, ஞாநம், தியாநம், அர்ஜுந்ப், வாஸநா
என்றே பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். ஆனால் படிப்பவர்களின்
வசதிக்காகப் பெரும்பாலான இடங்களில் இங்கு 'ன' என்ற எழுத்தே
பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.