31. *Más o menos por la mitad, Swamiji...*

¡Exactamente! Estaría más o menos por la mitad. Ni siquiera serías capaz de contar la cantidad de gente a cada lado de la cola.

Y tal vez la gente no dejaría de cambiar de lugar en la cola ¡a causa de la cantidad de dinero que cambia de manos cada minuto! Ahora bien, has de decidir si vas a mirar la longitud de la cola que tienes por delante y sentirte celoso u observar la largura de la cola por detrás de ti y ¡sentirte agradecido! Depende de ti. Está en tus manos.

Sabes muy bien que no puede decirse nada sobre el lugar que ocupas en la cola, ¡pero ese pensamiento te perturba constantemente! ¡Nos atormenta un fenómeno que en realidad no existe! ¡Comparar cuenta con una existencia puramente negativa!

Permite que te explique lo que quiero decir con lo de existencia negativa. Tomemos esta campana que tengo a mi lado. Si quiero apartar la campana no tengo más que agarrarla y dejarla fuera de la sala, y dejará de estar aquí, ¿verdad? Esta campana tiene una existencia positiva y por lo tanto puedo hacer eso. Pero ahora digamos que la sala está a oscuras. ¿Puedes agarrar la oscuridad y sacarla fuera? No.

Aporta luz a la sala y la oscuridad desaparecerá por sí misma. ¿A que sí? Y eso sucede porque la oscuridad no tiene existencia positiva; cuanta con una existencia negativa. Como la suya es una existencia negativa, no podemos llevárnosla directamente como en el caso de la campana.

De la misma manera, comparar carece de existencia positiva. Solo existe en nuestras mentes. Solo tiene lugar cuando ponemos cierto pensamiento en nuestra mente. Como las comparaciones no existen en la realidad, no puedes superarlas simplemente pidiendo que desaparezcan. Puedes superarlas aportando una comprensión al respecto, al igual que aportas luz para disipar la oscuridad.

En sánscrito, la palabra ilusión se traduce como maya.

Decimos, ya ma iti maya, que significa ¡lo que no existe es maya!

Lo que no existe ¡pero no deja de perturbar! ¡Esa es la característica de la ilusión.

Comparar es pura ilusión.