84. कk ल| CD| Hल| Sf○| HfぐRf↓uBLf इJq じ JL?q DuFKk┲るq गkカLqकu gW @fLक} す ぐししす

kulaṁ dhanaṁ balaṁ Wダstraṁ bダndhavダssodarダ ime | mareṇe nopayujyante gurureko hi tダrakaḥ || 299 ||

299. Family lineage, wealth, strength, knowledge of the scriptures, relatives, brothers - none of these is useful to you at the time of death. Guru is the only one savior.

कk लJqR FgRテ| 〒f@् Vえ| ↑गkカVqRKf じ @mぶf} 〒k↓कलf BqRf ハ∋fひf गkカ@F、?f@् す けぎぎす

kulameva pavitraṁ syダt satyaṁ svagurusevayダ | t条ptダḥ syussakalダ devダ brahmadyダ gurutarpaṇダt || 300 ||

300. By the service to one's Guru, truly the entire family lineage is purified. By the satisfaction of the Guru, all the Devas, Brahma, etc., become satisfied and pleased.