31. El dolor solo existe en la ausencia de consciencia.

La vida tiene estos dos polos opuestos, placer y dolor. Tanto el placer como el dolor están en la mente. La mente siempre se mueve de un extremo al otro. Rara vez cae en el punto intermedio. Del placer se mueve al dolor, del dolor se mueve a placer. Como vimos anteriormente, el placer y el dolor dependen completamente de la persona que siente el placer o el dolor. Una experiencia que puede parecerte placentera, a otra persona puede serle dolorosa. En el Bhagavad Gita 35, el gran maestro iluminado Krishna dice bellamente: "El que considera por igual al placer y al dolor, que ve un terrón de tierra, una piedra, o una pieza de oro con los mismos ojos, que es sabio y considera la alabanza y la culpa por igual, que no cambia en el honor y el deshonor, y que trata por igual a amigos y enemigos, se dice que ha ido más allá de las modalidades de la naturaleza. El placer y el dolor son lo mismo para él y él está listo para la iluminación ".