4. Printed in India by Judge Press, Bangalore, India

Pubblicato da Nithyananda Foundation, Bangalore, India

Copyright© 2005

Prima Edizione : Dicembre 2005

Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo libro può essere riprodotta con qualsiasi procedimento meccanico, fotografico o elettronico, o registrata in qualsiasi modo, ripresa, trasmessa o copiata per uso pubblico o privato senza permesso scritto delle Edizioni Nithyananda. Nel caso in cui si utilizzino le informazioni di questo libro per uso personale, l'autore e gli editori non si assumono la responsabilità.

Il ricavato della vendita di questo libro è a sostegno delle attività di beneficenza della Fondazione Nithyananda.

Stampato in India da Judge Press, Bangalore, India

------------------------------------------------------------------------------------------ Nithyananda

[Taken from talks in chakra meditation programs such as the Ananda Spurana Program and the Life Bliss Program]

NITHYANANDA

(Tratto da discorsi tenuti durante i Programmi di meditazione sui chakra, come il 'Programma Ananda Spurana' e il 'Programma per una vita piena di gioia')

------------------------------------------------------------------------------------------

Nithyananda….

Nithyananda ….

Born in Thiruvannamalai in Tamilnadu, South India on 1st January 1978, Nithyananda is a self realized Master. Starting out at a young age, and enduring years of intense penance, He persevered with the single-pointed vision of realizing the Ultimate Truth. He traversed the length and breadth of the country studying with great Masters in India and Nepal. At the age of 22, He experienced the final flowering of Consciousness, when He entered into the state of Ultimate Bliss or Nithya Ananda.

Nato a Tiruvannamalai, in Tamilnadu, in Sud India, il primo gennaio 1978, Nithyananda è un Maestro realizzato. Ha cominciato giovanissimo, sottoponendosi a intensa penitenza e perseverando nell'unico scopo di realizzare la Verità Ultima. Ha attraversato la sua terra in lungo e in largo, studiando con grandi Maestri in India e in Nepal. All'età di ventidue anni, ha sperimentato la fioritura finale della Consapevolezza, entrando nello stato di Beatitudine Ultima, o Nithya Ananda.

Swamiji's mission is to help each individual actualize his inherent potential. With a pragmatic and compassionate approach, and an enlightened insight into the core of human nature, Swamiji continues to touch and transform the lives of millions across the world.

Il compito di Swamiji è quello di aiutare tutti gli individui a realizzare il proprio potenziale innato. Grazie ad un approccio pratico e compassionevole e a una conoscenza illuminata dell'essenza della natura umana, Swamiji tocca continuamente la vita di milioni di persone sulla Terra, trasformandola.

Swamiji's Divine healing touch has taken the shape of Ananda Healing – a scientific system of spiritual healing. He heals people the world over, through His direct touch and through his ordained Ananda healers, curing illnesses ranging from migraine to cancer.

Il tocco di Guarigione Divina di Swamiji, definito Ananda Healing (Guarigione Ananda) è un sistema scientifico di guarigione spirituale. Swamiji guarisce gente in tutto il mondo, grazie al suo Tocco diretto e ai Guaritori Ananda, da Lui stesso ordinati, curando una gamma di malattie dall'emicrania al cancro.

The Nithyananda Foundation is His worldwide movement for meditation. With its spiritual nerve center'Dhyanapeetam' in Bidadi (Bangalore, India) and the Western Hemisphere headquarters in Los Angeles, USA, it operates in over 800 centers in 20 countries across the world, working steadily in transformation of humanity through transformation of the individual.

La Nithyananda Foundation è un movimento per la meditazione a livello internazionale. Con il suo centro spirituale 'Dhyanapeetam' a Bidadi, Bangalore, in India, e i centri occidentali di Los Angeles, negli Stati Uniti, è attiva in più di ottocento centri in ventiquattro paesi, con l'impegno costante rivolto alla trasformazione dell'umanità, tramite la trasformazione dell'individuo.

Swamiji's lucid explanation of practical issues and simple and dynamic meditation techniques, help individuals blossom at the Physical, Emotional and Spiritual levels. Thousands of volunteers – Ananda Sevaks work to support the mission world over.

La spiegazione chiara di Swamiji su argomenti pratici e l'uso di semplici tecniche di meditazione dinamica, aiutano l'individuo a fiorire a livello fisico, emozionale e spirituale. Migliaia di volontari, gli Ananda Sevak, collaborano appoggiando il progetto in tutto il mondo.

By offering Himself as a living laboratory, Swamiji works with Scientists across the globe to bridge the modern Western system of Logic and Evidence and the ancient Eastern system of Mysticism, thus bridging Science and Spirituality for the benefit of humanity.

Offrendo se stesso come laboratorio vivente, Swamiji collabora con scienziati a livello internazionale, gettando un ponte tra il sistema Occidentale moderno della Logica e dell'Evidenza e l'antico sistema Orientale del Misticismo, creando in questo modo un collegamento tra Scienza e Spiritualità, per il beneficio dell'umanità.