達顯 Darshan🔗

達顯（Darshan），在傳統上被描述為當
我們注視神祗、聖者或開悟者時的時刻。達顯
的經驗在吠陀傳統上備受高度的重視，相信單
單與神聖或開悟者的一眼之緣，就足以清除累
世的業力，及在我們內在產生深刻而恆久的蛻
變。但達顯遠超於物理上的「看到」。「達
顯」這個詞經常被翻譯成「神聖視像」或「神
聖察看」，但猶如許多神秘的梵文詞彙，達顯
是無法被翻譯的。它必須是被經驗的。

這就像在一座寺廟內，就在敬拜日開始
的當下，當內在聖殿之門扇開時，我們瞥見神
像在黑暗中閃爍的燈光下煥發著璀璨的珠光寶
氣，當下那個超越文字、超越思想、超越心智
的發生了，那就是達顯！

達顯並不是發生於時空的一件事。相反
地，達顯發生在我們擺脫了時空的當下。達顯
就像一扇窗戶通往無限廣闊的意識，容許我們
以我們能明白的方法來一瞥那無形的形體。達
顯是無時無刻圍繞著開悟者的強大超意識的振
動。雖然我們常說「得到」一個進化靈魂的達
顯，但其實開悟者並不會「給予」達顯——他
只是散發達顯。猶如不管有人接受與否，太陽
持續地發光，開悟意識也是永永遠遠地散發著
他的臨在（presence）。那吉祥的時刻當我們能
夠「捉住」它，那就是我們「達顯」的時刻。

在達顯時重要的事情並不是「做甚麼」，
而是「如何做」。達顯不能被給予的，但它能
從源頭中被接收者所「取得」，就是調諧至這
超意識的振動中。開悟者的呼吸空間就如同他肉
身的延伸。這是一個活生生的療癒能量場。在
這樣的能量場中，當我們全然的「在」及「接
受」，我們就不需要技巧去達到相同境界的瞥
見。甚至不費吹灰之力，我們的生物記憶就能
「學會」開悟的體現了。