The Subjective Truth of the Self
This text was machine-transcribed from the printed book and may contain errors. Select the words and choose “Report a mistake”.
verse नैव वाचा न मनसा प्राप्तुं शक्यो न चक्षुषा । अस्तीति ब्रुवतोऽन्यत्र कथं तदुपलभ्यते ॥१२॥ ꕤ naiva vācā na manasā prāptum śakyo na cakṣuṣā । astīti
2.3.12 bruvato’nyatra kathaṁ tad-upalabhyate ॥ 12 ॥ ꕤ It cannot be experienced and attained by the speech, by the mind, nor by the eye or
by any other senses. How can That (Brahman, the Cosmic Self) be realized by anyone else except by him who established in the subjective truth of Its Existence speaks of It as existing and says “IT IS – asti iti”?
verse 2.3.12 Here, the theistic principle of Brahman or 'advaita bhakti' is glorified by Yama. One who cognizes and says – 'IT IS', it exists, is the one who realizes It, not anyone else. IT is existent; IT is the Subjective Truth for the one who wants to believe in it, beyond the objective facts and perceptions that may deny its existence. Just as a pot (the object) produced from earth is permeated with earth and space (the subject) is the Truth; in the same way, the Self is the root, essence of everything existing – this is to be cognized and realized as the Subjective Truth. na: not; eva: even; vācā: by speech; na: not; manasā: by mind; prāptum: attained; śakyaḥ: possible, able; na: not; cakṣuṣā: by eye; asti: it is, there is, it exists; iti: this, as, it is thus; verse bruvataḥ: speaking, who speaks; anyatra: anywhere else, anyone else, except; katham: how; tat: that; upalabhyate: be known, realized 2.3.12
Who Gets the Grace of the Self?
अस्तीत्येवोपलब्धव्यस्तत्त्वभावेन चोभयोः ।
अस्तीत्येवोपलब्धस्य तत्त्वभावः प्रसीदति ॥ १३॥ ꕤ astīty-evopalabdhavyaś
tattva-bhāvena cobhayoḥ । astīty-
evopalabdhasya tattva-bhāvaḥ
prasīdati ॥ 13 ॥
❀ The Self should be (first) cognized with the Subjective Truth as existing – ‘It is’ and then also realized in its true essence and nature as the Existential Reality. Of verse these two aspects (of subjective and existential), one who cognizes the true nature of the Self, with his subjective truth, to be just existing, to him 2.3.13 alone the Self becomes graceful and gives the experience of Self-revelation, that is – Self reveals Itself to him. ❀
One should first cognize that the Self exists, "IT IS" as a Subjective Truth. Then, can realize the true nature and essence [tattva-bhāvaḥ] of that Self (as it really is). Between these two categories of people – those who carry the Subjective Truth that It exists and those who lack the Subjective Truth and make effort to first realize it experientially; the verse 2.3.13 Self becomes graceful to those who are established in the Subjective Truth of its Existence; and not those who do not believe in it and deny its existence, till they experience It. verse 2.3.13 asti: it is: iti: this, as, it is thus; eva: also; upalabdhavyaḥ: realized (or cognized) as existing; tattva: true, real principle; bhāvena: of the nature, essence; ca: and; ubhayoḥ: of the two (aspects); asti: is, there; iti: it, thus; eva: alone; upalabdhasyaḥ: of that (self) realized as existing; tattva: true, real principle; bhāvaḥ: nature, essence; prasīdati: becomes graceful, graces
How Mortal Become Immortal, Deathless
यदा सर्वे प्रमुच्यन्ते कामा येऽस्य हृदि श्रिताः ।
अथ मर्त्योऽमृतो भवत्यत्र ब्रह्म समश्नुते ॥ १४ ॥
yadā sarve pramucyante kāmā ye'sya hṛdi śritāḥ ।
atha martyo'mṛto bhavatyatra brahma samaśnute ॥ 14 ॥
When all desires dwelling and clinging to the heart cease and fall-off, then the mortal, subject to death, becomes immortal (by the departure of death, which is constituted by self-doubt, desire, attachment, fear) and attains Brahman, Consciousness here in this very life, and thereby becomes Consciousness Itself (beyond any death). verse yadā: when; sarve: all; pramucyante: fall off, cease; kāmāḥ: desires; ye: (all) those which; asya: his; hṛdi: heart; śritāḥ: dwelling, resting, clinging; atha: here, hereafter (in this 2.3.14 very world or life); martyaḥ: mortal, human subject to death; amṛtaḥ: immortal, eternal; bhavat: becomes; yatra: then, at that time; brahma: brahman, Cosmic Consciousness; samaśnute: attains, becomes
यथा सर्वे प्रभिद्यन्ते हृदयस्येह ग्रन्थयः । अथ मर्त्योऽमृतो भवत्येतावद्ध्यनुशासनम् ॥ १५ ॥ ❀ yadā sarve prabhidyante hṛdayasyeha granthayaḥ । atha martyo'mṛto bhavaty
etāvad anuśāsanam ॥ 15 ॥
❀ When all the knots of the heart arising from ignorance and incompletion that bind the inner-space are cut asunder and destroyed here in this
very life, then the mortal subject to death becomes immortal beyond death. This much is the ordainment (of the Upaniṣad).
hṛdaya granthyaḥ, the knots of the heart are nothing but the ignorance of feeling oneself as separate from Consciousness and thus, creating the incompletions of desires, attachments, fears associated with the concept of ‘Mine’ and ‘I’ – ‘this wealth is mine’ or ‘I am this body’, ‘I am joyful or suffering’ etc. When such knots are shattered, the true verse 2.3.15 Oneness with Brahman is experienced and one’s self-identification or inner-image becomes ‘I am Brahman’, ‘I am Shiva’. etāvad anuśāsanam-this much (alone) is the ordainment of the Upaniṣad. By this, expression, it is implied that 'this much' is the instruction of Yama to Naciketā. There is no death for a man who realizes the Brahman, Consciousness as his very self, that is the end of ignorance, separation.)
verse 2.3.15 yadā: when; sarve: all; prabhidyante: cut asunder, shattered, destroyed; hṛdayasya: of the heart; iha: in this very world or life; granthayaḥ: knots, ties; atha: here, hereafter (in this very world or life); martyoḥ: mortal, human being; amṛtaḥ: immortal; bhavati: becomes; etāvad: this much, such is, so is; anuśāsanam: ordainment, teaching, command, precept
The Nerve That Pierces The Crown And Takes To Immortality
शतं चैका च हृदयस्य नाड्य-स्तासां मूर्धानमभिनिःसृतैका । तयोर्ध्वमायन्नमृतत्वमेति विष्वङ्-ङन्या उत्क्रमणे भवन्ति ॥ १६॥ ❀
śataṁ caikā ca hṛdayasya nāḍyas-tāsāṁ mūrdhānam-abhiniḥsṛtaikā । tayordhvam-āyann-amṛtatvam eti viṣvaṅṅanyā
utkramaṇe bhavanti ॥ 16 ॥
❀ There are hundred and one nerves (naḍis) of the heart. One of them pierces and penetrates the crown center of the head. Going upward through that nerve, one verse attains to immortality, the space of eternal life. The other (hundred nerves) that branch out having different directions of departing from life, become the causes to death, 2.3.16 leading to different worlds.
verse 2.3.16 The nervous system of the body provides the channels through which the mind travels; the direction in which the mind moves is decided by its desires and thought patterns. When the mind becomes pure, complete, and desireless, it takes the upward course onto Complete Completion or Eternal Life; and at the time of departing passes out through the imperceptible opening at the crown of the head. But as long as it remains full of incompletions and desires, its course is downward towards the realms where those desires can be completed. The one naḍi, nerve of heart that pierces through the crown center of head, is suṣumnā nāḍi. At the time of death, when the mind is purified (controlled) through this nerve and awareness moves to the heart center, one can go upwards along with the path of sun - uttara mārga or uttarāyana.
verse śataṁ: hundred; ca: and; ekā: the one; ca: and; hṛdayasya: of the heart; nāḍyaḥ: nerves, veins; tāsāṁ: of these; mūrdhānaṁ: crown of the head; 2.3.16 abhiniḥsṛtaikā: goes out by piercing; tayā: through the nerve; urdhvam: upwards; āyan: going, travelling; amṛtatvam: immortality, deathlessness, space of eternal life; eti: arrives, goes towards, attains; viṣvak: branch out, go sideways; anyāḥ: other (nerves, nadis); utkramaṇe: of death, of departing from life; bhavanti: become
अङ्गुष्ठमात्रः पुरुषोऽन्तरात्मा सदा जनानां हृदये संनिविष्टः । तं स्वाच्छरीरात्प्रवृहेन्मुञ्जादिवेषीकां धैर्येण । तं विद्याच्छुक्रममृतं तं विद्याच्छुक्रममृतमिति ॥ १७ ॥ ꕥ
aṅguṣṭhamātraḥ puruṣo-
antarātmā sadā janānāṁ hṛdaye sanniviṣṭaḥ । taṁ svāc-
charīrāt-pravṛhen- muñjād iveṣīkāṁ
dhairyeṇa । taṁ vidyāc chukram
amṛtaṁ taṁ vidyāc chukram amṛtam iti ॥ 17 ॥
ꕥ Puruṣa, the Cosmic Self, of the size of a thumb, is ever seated and established in the heart (or inner-space) of all living beings. One should draw and separate out this Cosmic Self from his body (sheaths) patiently, just as one draws and weeds out the tender inner stalk from the sheaths of a Muñja grass. It, the Absolute Consciousness, one should know as pure, radiant, deathless, and eternal; It, one should know as pure, radiant, deathless, and eternal, thus. ❀
verse 2.3.17 As has been explained in verse 2.1.12, the inner Self, although unlimited, is described as "the size of a thumb" because of its abiding-place in the heart, like a lotus-bud which is thumb-sized and shaped. Through the process of constant intranalyzing and perpetual completion, and feeling the subjective truth of its Existence within, one should learn to differentiate the Soul from the body, just as one separates the grass stalk from its sheaths.
verse aṅguṣṭha: thumb; mātraḥ: sized; 2.3.17 in the heart; sanniviṣṭaḥ: seated and shoots from muñja stalk, sheaths of grass; spotless; amṛtaṁ: immortal; taṁ: him, it; vidyāt: know;
puruṣaḥ: cosmic being; antarātmā: inner soul, innermost being; sadā: established; taṁ: him, it; svāt: one's own; śarīrāt: from the body; pravṛhet: iva: just like; iṣīkāṁ: separate out, weed out; dhaiyeṇa: patiently; taṁ: śukraṁ: pure, radiant, spotless; amṛtaṁ: deathless, immortal; iti: thus
always; janānām: of all beings; hṛdaye: pulling out, separating out; muñjāt: tender him, it; vidyāt: know; śukram: pure, radiant, With this Secret of Death and the Knowledge of Brahman, the Absolute Consciousness, Yama, Death as the Guru, transmits the experience of Consciousness, deathlessness to verse Naciketā. Now, this is the conclusion by Kaṭhopaniṣad. 2.3.17
मृत्युप्रोक्तां नचिकेतोऽथ लब्ध्वा विद्यामेतां योगविधिं च कृत्स्नम् । ब्रह्मप्राप्तो विरजोऽभूद्विमृत्यु- रन्योऽप्येवं यो विदध्यात्ममेव ॥ १८॥ ❀
verse
mṛtyu-protāṁ naciketo'tha labdhvā vidyāmetāṁ yoga-vidhiṁ ca kṛtsnam । brahmaprāpto virajo'bhūd vimṛtyur-anyo'pyevam
2.3.18
yo vidadhyātmam eva ॥ 18 ॥
❀ Naciketā, having experienced this knowledge (of Brahman, brahma-vidyā) as taught and transmitted by Death, and also the method of Yoga in its wholeness, became verse free from impurity (of ignorance, desire) and free from death, and attained Brahman, the space of oneness with Brahman, Absolute Consciousness [brahma-prāptaḥ]. 2.3.18 Anyone else, too, who becomes a 🔴 knower of such sacred knowledge of the Self, in the same manner (like 🔴 Naciketā) certainly attains Brahman. mṛtyuḥ: from or by death; protāṁ: spoken, explained, instructed; naciketaḥ; naciketā; atha: thus; labdhvā: having experienced and attained; vidyām: knowledge of brahman [brahma-vidyā]; etām: this, as it is; yoga: yoga, uniting with the Self; vidhim: process of, method of; ca: and; kṛtsnam: entirely, completely, wholly; brahma: brahman, absolute consciousness; prāptaḥ: attaining, becoming one with; virajaḥ: pure, spotless, free from impurity; abhūt: became, evolved; vimṛtyuḥ: free from death, immortal; anyaḥ: anyone else; api: too; evam: in this manner, like this; yaḥ: who; vit: knower; adhyātmam: sacred spiritual knowledge of the Self; eva: certainly
ॐ सह नाववतु । सह नौ भुनक्तु । सहवीर्यं करवावहै । तेजस्वि नावधीतमस्तु । मा विद्विषावहै ॥ ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥
auṁ saha nāvavatu । saha nau bhunaktu । saha vīryaṁ karvāvahai । tejasvi nāvadhītamastu । mā vidviṣāva-
hai ॥ auṁ śāntiḥ śāntiḥ śān- tiḥ ॥
॥ इति काठकोपनिषदि द्वितीयाध्याये तृतीया वल्ली ॥
॥ iti kāṭhokapaniṣadi dvitīyādhyāye tṛtīyā vallī ॥
Here ends the third part (vallī) of second chapter (ādhyāya) of Kaṭhopaniṣad
About His Holiness Paramahamsa Nithyananda
His Holiness Paramahamsa Nithyananda is recognized today as a clear, legitimate, apolitical voice of Sanatana Hindu Dharma, and revered as a living Incarnation of Superconsciousness by millions worldwide. He is a Maha Mandaleshwar (spiritual head) of Mahanirvani Peeth, the most ancient apex body of Hinduism. He is the most watched spiritual teacher on YouTube with over 17.5 million views, and the author of more than 300 books published in over 20 languages. His lectures are watched live every day on http://www.nithyananda.tv, as well as on multiple international television channels and via video conferencing. Paramahamsa Nithyananda is considered the foremost authority in the world today in the field of Consciousness and Kundalini Awakening, who has successfully demystified yogic sciences like spiritual healing, levitation, teleportation, materialization, anti-ageing and going beyond food.
Paramahamsa Nithyananda is the spiritual head of several non-profit organizations worldwide which enrich lives through personal transformation programs and courses, publications, spiritual healing and humanitarian services. As a global humanitarian, Paramahamsa Nithyananda is working to bring global peace, through transformation of the individual. His spiritual mission includes ashrams and centres worldwide which serve as spiritual laboratories where inner growth is profound and outer growth is a natural consequence. Service activities include conducting meditation and de-addiction camps worldwide, free medical camps and artificial limb donation for the needy, support to children in rural areas, conducting meditation camps for prisoners, relief work and disaster recovery management in flood hit areas.
Paramahamsa Nithyananda is also deeply committed to creating international awareness about Indian culture and the ancient Vedic tradition. As an enlightened mystic, a spiritual evolutionary, a trained yogi, a powerful healer and a Siddha, Paramahamsa Nithyananda is an inspiring personality for millions of people worldwide. His authenticity, depth of experience and his rare gift for making spirituality both practical and enjoyable have allowed His teachings to reach far and wide. He has healed thousands of people of diseases ranging from depression to cancer, often with a single touch. Working and sharing with over 10 million people worldwide every year, Paramahamsa Nithyananda and His mission are committed to help humanity make the next big breakthrough: into Superconsciousness.
• Over 3000 hours of free talks on www.youtube.com/lifeblissfoundation crossing 16 million views. Visit: www.Nithyananda.org
• Live online morning satsang via live streaming at www. Nithyananda.tv and video conferencing, viewed in thousands of places in over 40 countries every day.
• Over 300 books of Paramaham-sa Nithyananda's teachings published in 27 languages with 250 free e-books at http://lifeblissprograms.org/ books