KAILASA Library/Hindu Pakasastra, Volume 1 - The Hindu Cookbook/milk pachadi of bitter-less and spice-less vegetable & tuber (kaippu kaarppu rasangalattra kai kizhangugalin paalpachadi) 無苦無辣的蔬菜牛奶帕剎笛Sign in
Hindu Pakasastra, Volume 1 - The Hindu Cookbook

milk pachadi of bitter-less and spice-less vegetable & tuber (kaippu kaarppu rasangalattra kai kizhangugalin paalpachadi) 無苦無辣的蔬菜牛奶帕剎笛

This text was machine-transcribed from the printed book and may contain errors. Select the words and choose “Report a mistake”.

ingredients原料
Vegetable/ Tuber      *12 palam 蔬菜/塊莖
Milk¼ padi 凝乳
Salt⅛ palam 鹽
Grated Coconut1 palam 椰絲
Ghee½ palam 酥油
Mustard Seeds⅛ palam 芥菜籽
Split Black Gram/Urad Dal⅛ palam 印度黑豆瓣
Split Bengal Gram/ Chana Dal¼ palam 鷹嘴豆瓣

Any variety of Vegetable / Tuber - 12 palam 任何品種的蔬菜/塊莖 Roast directly on live coal or boil it. Then take it and cool it. 直接放置於活熱煤上烤或煮熟。然後將其冷卻。

Milk - ¼ padi 牛奶 Pour this in a lead coated vessel and boil it. 將其倒入一個塗鉛容器中,然後煮沸。

Grated Coconut - 1 palam 椰絲 Salt - ⅛ palam 鹽 Put these two in the lead coated vessel with milk. Then, add the roasted or boiled vegetable to the milk and smash it. 將二者放入塗鉛容器,並加入牛奶。然後,在奶中加入 烤或煮熟的蔬菜,並將其搗碎。

Ghee - ½ palam 酥油 Mustard Seed - ⅛ palam 芥末籽 Split Black Gram/Urad Dal - ¼ palam 印度黑豆瓣 Split Bengal Gram/Chana Dal - ¼ palam 孟加拉豆瓣 Prepare the seasoning as per recipe 22 using the above men-tioned ingredients and add it in the pachadi. 依第22道食譜所述的方法,用上述材料備製調味料,並 將其加入到帕剎笛中。

Vegetables/Tuber referred to above are bitterless vegetables like Brinjal, Indian Gooseberry, Raw Banana, yellow Pumpkin and spice-less tubers like Potato, Sweet Potato, German Turnip/ Kohlrabi, Beetroot. 上述的蔬菜/塊莖是無苦味的蔬菜,如茄子、印度醋栗、 生香蕉、黃南瓜和無辣味的塊莖,如土豆、番薯、德國 蕪菁、甜菜根。

  • The vegetables used to prepare the pachadi should not be of fibrous kind or with Seeds. If it is so, the fibre or Seeds should be removed first and then the vegetables should be used. 製作帕剎笛不宜用粗纖或 帶籽的菜。若使用,應去除粗纖維或種子後再用。