अथ प्रथमोऽध्यायः ।
This text was machine-transcribed from the printed book and may contain errors. Select the words and choose “Report a mistake”.
अर्जुनविषादयोगः
Atha prathamo'dhyāyaḥ | Arjunaviṣāda Yogaḥ
धृतराष्ट्र उवाच ।
धर्मक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे समवेता युयुत्सवः ।
मामकाः पाण्डवाश्चैव किमकुर्वत सञ्जय ॥ १-१॥
dhṛtarāṣṭra uvāca dharmakṣetre kurukṣetre samavetā yuyutsavaḥ māmakāḥ pāṇḍavāś caiva kim akurvata sañjaya Dhṛtarāṣṭra said: O Sañjaya, assembled on this righteous holy land of pilgrimage at Kurukṣetra, what did my sons and those of Pāṇḍu, eager and ready to fight, do?
POWERFUL COGNITION
Shift the battlefield onto the land of creation.
सञ्जय उवाच ।
दृष्ट्वा तु पाण्डवानीकं व्यूढं दुर्योधनस्तदा।
आचार्यमुपसङ्गम्य राजा वचनमब्रवीत्
॥ १-२॥
sañjaya uvāca dṛṣṭvā tu
pāṇḍavānīkaṃ vyūḍhaṃ
duryodhanas tadā ācāryam
upasaṅgamya rājā vacanam abravīt
Sañjaya said: O king, looking at the
Pāṇḍava army in full formation,
Duryodhana went to his teacher
and spoke
POWERFUL COGNITION
Whether you are blind or have physical eyes, you continue to see through your inner eyes.
पश्यैतां पाण्डुपुत्राणामाचार्य महतींचमूम्।
व्यूढां द्रुपदपुत्रेण तव शिष्येण धीमता
॥ १-३॥
pasyai 'tāṃ pāṇḍuputrānām ācārya
mahatīṃ camūm vyūḍhām drupada
putreṇa tava śiṣyeṇa dhīmatā
O my teacher, behold the great
army of the sons of Pāṇḍu, arrayed
for battle by your intelligent
disciple, the son of Drupada
POWERFUL COGNITION
You actually have the power to simply manifest the reality of your choice!
