Laat de duisternis gaan! De wil-o'-de-wisp die leidt

Met knipperend licht om meer somberheid te stapelen op somberheid.

Deze dorst naar leven, voor altijd te doven; het sleept

Van geboorte tot dood, en dood tot geboorte, de ziel

Hij overwint allen die zichzelf overwint. Weet dit.

En geef nooit op, moedige Sannyasin! Zeg...

"Om Tat Sat, Om !"

Begrijp goed: in de periode tussen de dood en de volgende geboorte, degene die zegt, 'Aha, ik heb goed werk verricht en ben weggekomen,' diegene is een sannyasi. In de periode tussen geboorte en dood, die het leven is, degene die denkt, 'Aha, ik doe iets groots,' die is een samsari! Begrijp je?

Het is in het gat tussen de dood en de volgende geboorte dat de ziel haar daden uit het verleden herziet. De ziel voelt zich goed wanneer ze het vorige leven het dichtst bij de realiteit heeft geleefd. De ziel voelt spijt wanneer zij in illusie heeft geleefd. De sannyasi is degene, die gedurende deze tijd tussen de dood en de volgende geboorte, het gevoel heeft dat hij zijn leven goed heeft gedaan en wegkomt omdat hij het dichtst naar de werkelijkheid heeft geleefd.

De samsari, aan de andere kant, is degene die gedurende de tijd tussen geboorte en dood, die het leven is, prat gaat op illusoire prestaties, en concludeert dat hij goed bezig is! Begrijp me goed: als ik samsari zeg, bedoel ik niet getrouwde mensen. Ik bedoel de 'mentaliteit' die van de illusoire wereld. Dit moet duidelijk begrepen worden.