Books / Mrgasira Ardra Punarvasu Naksatras Moon in Gemini Portuguese merged

4. Glossário

# **Glossário**

Nakshatra: a constelação a qual a lua ocupa no céu em um momento particular, comumente chamada de 'Estrela natal'

Ciência védica: referente ao número de disciplinas encontrada nos Vedas, um largo corpo de textos originários da antiga Índia. Os Vedas estão entre os mais antigos textos sagrados

Rig Veda: a coleção antiga sagrada indiana dos hinos, um dos quatros textos canônicos sagrados do Hinduísmo conhecido como os Vedas

Aryabhata: um dos primeiros astrônomos e grande matemático da Índia, nascido em 476

Copernicus: (1473-1543) o primeiro astrônomo a formular a cosmologia heliocêntrica, a qual deslocava a terra do centro do universo

Galileo: (1564-1642) físico, matemático, astrônomo e filósofo italiano. Suas descobertas incluem melhorias no telescópio e importantes observações astronômicas

Yojana: uma medida védica de distância usada na antiga Índia, entre 6 e 15km (4 e 9 milhas)

Rishi: um sábio em cujo os hinos védicos fluiram, um 'vidente' capaz de alcançar estados de alta consciência

Iogue: um praticante de várias formas de disciplina espiritual conhecidas como yoga

Parasara: autor de muitos textos antigos indianos, conhecido como um mestre viajante

Brhat Parasara Hora Sastra: um proeminente texto científico astrológico, escrito como um diálogo gravado entre Parasara e seu discípulo Maitreya

Vasista: guru de Rama, um Rishi que tinha completo conhecimento de todo o cosmo e deuses

Veda Vyasa: um sábio da antiga Índia, compilador dos Vedas e grandes épicos como Mahabharata

Mahabharata: uma dos maiores épicos em sânscrito da Índia e escritura filosófica que retrata a grande guerra que aconteceu na Índia, escrito em 250.000 versos

Samskaras: memórias gravadas estocadas na parte subconsciente da mente. Eles estão continuamente interferindo em nossas tomadas de decisões

Grahas: centros de energia, campos de energia que os planetas manifestam no universo, geralmente assimilados aos 'planetas'

Karma: uma coleção de experiências insatisfeitas e ações que permanecem em nós e constantemente nos empurra para satisfazê-las

Ayurveda: um sistema de medicina tradicional nativo do subcontinente indiano; ayus, significa "vida", e veda, significa 'relacionado ao conhecimento' ou 'ciência'

Yoga: literalmente união, união do self individual, eu e self divino, geralmente com o significado de Hatha yoga, que é um dos componentes do yogasana, relacionado a posturas corporais

Rudraksha: uma extensa e ampla árvore cuja semente é tradicionalmente venerada e usada para rosários ou japa malas, crescendo principalmente nas montanhas do Himalaia até o sudeste da Ásia

Mantra: um som, uma fórmula, às vezes uma palavra ou grupo de palavras, que por causa dos seus sons inerentes, têm propriedades energizantes, um caminho para evolução espiritual

Desapego: o entendimento de que cada pensamento é completamente independente, desconectado do precedente, o qual leva o desprendimento de si mesmo da mente, resultando na experiência do estado de não-mente

Sânscrito: a língua indo-ariana, língua do Rig veda e de muitas escrituras, bem como de mantras

Chakra: literalmente uma 'roda': refere-se aos centros de energia no sistema corpo-mente

Vishuddhi Chakra: o quinto chakra, ou energia sutil, localizado na região da garganta, travado quando nos comparamos com os outros

Sattva: um dos três gunas ou atributos da natureza (Tamas, Rajas, Sattva); um estado de mente no qual a mente é afiada, calma e pacífica

Vishnu: o preservador na trindade, Suas encarnações incluem Krishna, Rama, etc em dez encarnações; também significa "aquele que inclui a todos"

Guru: mestre, literalmente aquele leva de gu (trevas) para ru (luz)

Brahma: o criador, uma das trindades hindus dos supremos deuses, os outros são Vishnu e Shiva

Vata: um dos três humores (constituição corpórea) na Ayurveda, relacionada ao princípio do movimento na mente e corpo, elemento ar

Dosha: na medicina ayurvédica, um dos três humores biológicos ou energias (kapha, pitta, vata) o qual combinam em várias proporções para determinada constituição individual, mental e desordens físicas

Rudra: outro nome de Shiva, denotando seu aspecto feroz

Prana: força vital presente no ar que respiramos

Muladhara: o primeiro centro de energia, mula é a raiz, adhara é a fundação, aqui da existência

Vajrasana: postura comum em yoga e meditação onde a pessoa senta sobre seus calcanhares

Cin Mudra: palmas das mão levantadas para cima com o polegar e indicador formando um círculo e os outros três dedos esticados

Guru puja: forma de adoração oferecida ao mestre

Ásana: posturas corporais realizadas no yoga, significa literalmente 'sentar'

Astanga Namaskar: prostrar-se para uma deidade ou mestre deitando no chão com todos os oito membros do corpo tocando a terra

Bhujangasana: 'postura da cobra' no yoga, na qual a cabeça e peitos estão levantados enquanto deitado no chão

Camada prânica: a segunda camada de energia corporal, relacionado ao prana ou energia vital

Senhor Shiva: rejuvenescedor na trindade também significa 'bem-aventurado sem causa'. Deus supremo, geralmente representado como imerso em profunda meditação ou dançando o Tandava sobre maya (ignorância) na sua manifestação de Nataraja, o senhor da dança

Brahman: o imutável, infinito, imanente e transcendente da realidade, divino chão de toda matéria, energia, tempo, espaço, ser e todas as coisas além do universo

Navagraha Dosha: significa literalmente 'de-

feitos planetários' ou alinhamento desafortunado de planetas

Puja: um ritual feito de diferentes oferendas relacionadas a deidade apropriada

Homa: ritual védico ancestral de fogo; uma sagrada cerimônia através da qual são oferecidas aos deuses oferendas por meio do fogo em um poço santificado

Nirvana: sétimo corpo sutil que nós temos e última camada de energia na qual está o espaço onde você experimenta intensa felicidade

Camada física: a camada grossa do corpo feita de carne e osso

Aum: o som cósmico primordial, a partir do qual todo universo emergiu

Hrim: bija ou mantra semente relacionado a energia feminina

Bija Mantra: refere a única sílaba do mantra usado para invocar certas deidades

Shakti: energia, inteligência, considerada o aspecto feminino do senhor Shiva

Nitya ananda: eterna alegria

Jivan Mukti: o estado de alcançar libertação do ciclo de nascimento e morte durante uma única vida.