94. Apuntando la misma espada hacia adentro

El karma no es una ley de recompensa o castigo. No es la forma que usa Dios para castigar a la gente que comete errores. Es un reflejo de tu propio estado mental, dándote la experiencia de "paraíso" e "infierno".

Una pequeña historia:

Un policía de tránsito paró a un hombre que iba con exceso de velocidad. Estaba a punto de darle una multa.

De repente, una mujer empezó a gritarle desde el asiento de atrás: "Ves, ¡te dije que te multarían! ¿Quién te dijo que manejarás tan rápido? Y cuando te digo que tengas cuidado, que bajes la velocidad y seas precavido, tú me dices que me calle. ¡Ahora ve lo que te pasa!" El policía le preguntó al conductor: "¿Quién es ella?" El conductor susurró: "Mi esposa…"

El policía rompió la multa y dijo: "Sigue tu camino, ya tienes suficiente castigo."

Cuando estás enojado, no quiere decir que estás cometiendo pecado y que lo pagarás en la próxima vida. Estás sufriendo con tu enojo ahora mismo. Ese mismo sufrimiento es el infierno. Estás sufriendo dentro, de la misma forma que estás torturando a la persona con la que te has enojado.

El fuego que escupes hacia afuera, quemará con la misma intensidad, dentro de ti tambien. No importa si quema la otra persona o no, el fuego del enojo, seguro que te quemará. La espada que se usa para cortar a alguien afuera, te corta dentro con la misma fuerza. Recuérdalo, es una espada de doble filo.

Una hermosa historia de la vida de Buda:

Un hombre vino y escupió en la cara a Buda. Buda se limpió la cara y le preguntó: "¿Quieres decir algo más, o eso es todo?"

Ananda, su discípulo cercano, estaba furioso. Estaba tan enojado de que alguien hubiera venido solo a escupirle a su maestro, sin razón alguna. Le dijo a Buda: "Maestro, si me permite, yo me encargo del hombre."

Buda respondió: "¿Te has olvidado que eres un monje, un sannyasi78? Este pobre hombre ya está sufriendo con su ira. Ves su cara, su cuerpo está temblando de coraje y antes de escupirme, ¿crees que estaba celebrando y bailando? Él está enfurecido con su propia ira. En ese estado de locura, vino y me escupió.

What is a bigger punishment for him than being in such a state? And what harm has he done to me? I just had to wipe the spit off my face. Now you don't get agitated, otherwise you are building the same anger inside you. Why are you punishing yourself? That is foolishness. Feel compassion for the poor man instead.'

¿Qué puede ser más grande castigo para él que estar en tal estado? Y ¿qué daño me ha hecho? Yo solo tuve que limpiarme la cara, ahora tú, no tienes que agitarte, de otra manera, tú estás alimentando el mismo coraje dentro de ti. ¿Por qué te castigas? Es una tontería. En lugar, siente compasión por el pobre hombre."

El hombre estaba escuchando y sorprendido y confundido de ver como se comportaba Buda de tal manera. Esperaba que Buda se enojará, eso era lo que el quería. En lugar de eso, la compasión y entendimiento que mostró Buda, fue demasiado sorpresivo para él.

Buda le dijo: "Vete a tu casa. Te ves cansado, ya te has castigado demasiado. Olvídate de lo que me hiciste. No me has lastimado. Este cuerpo regresará a la tierra y la gente hará todas clases de cosas como escupirle. Vete a casa y descansa."

El hombre completamente confundido por la respuesta de Buda se fue a su casa. Regresó por la tarde, se postró a los pies de Buda y lloró: "Por favor, ¡perdóneme!"

⁷⁸ Sannyasi Un monje renunciante.

Buda le dijo tranquilamente: "Yo ni estaba enojado para empezar, ¿cómo puedo perdonarte? Pero estoy feliz de ver que te has liberado del enojo y te encuentras ahora en estado armonioso. Solo recuerda: "No vuelvas a hacer ese tipo de acciones de nuevo, así es como creas el infierno en ti mismo."