94. Csak a Szándék a Mérvadó
# **Csak a Szándék a Mérvadó**
Egy gyönyörű történet a hívők védikus szent iratából, a Bhagavatam*-ból:
Krisha elérte a Yamuna folyó partját a Gopik*, az ő tejhordónő barátai társaságában. Át akartak kelni a folyón, de nem volt rá egyetlen mód sem.*
Krishna kijelentette, 'Ha én igazi brahmachari (önmegtartóztató) vagyok, akkor nyíljon meg a Yamuna, hogy mindnyájan átkelhessünk.'*
És a Yamuna megnyílt előttük.*
Kívülről úgy tűnhet, hogy Krishna olyan viszonyban volt a lányokkal, mint bármely férfi. De Krishna túllépett a test és az elme korlátain. Tettei mentesek voltak egy átlagos férfi szándékaitól. A tettben rejlő szándék a mérvadó, nem maga a tett.
A szándék a poggyász, a karma amit hordozunk, nem pedig a tett. Ha a tett hozza létre a szándékot, akkor az poggyásszá válik. A tiszta tett, amely mentes a végcéltól, nem jelent karmát.
Bhagavatam - A Hindu vallás legfontosabb eposza, amely Vishnu megtestesüléseit írja le, különösen Krishna formájában való megtestesülését. Vyásza által íródott, aki a Mahabharata eposz vagy itihasza szerzője is volt.
Yamuna - India egyik szent folyója, amely Krishna megvilágosodott mesterhez kötődik.
Gopik – Tehén pásztor asszonyok, akik Krishna megvilágosodott mester hívői voltak.
Brahmachari (ejtsd: Brahmacsári) - A védák tanulója, általában egy fiatal nőtlen vagy hajadon szerzetest értünk rajta.
137