A Zen Slap Awakens!

2.1 Sanjaya said, As Arjuna's eyes overflowed with tears of pity and despair,

Krishna spoke to him thus.

2.2 Krishna said,

Where from has this dejection descended on you at this critical time, Arjuna!

You behave unlike a noble man and this will keep you away from realization.